Littérature espagnole - Siècle d'Or
| Las famosas asturianas (1623) de Lope Felix de Vega Carpio
|
|
Doña Sancha, qui a su gagner le cœur du chevalier Nuño Osorio,
s’imagine qu’il vient la demander en mariage lorsque celui-ci franchit les portes
du château paternel, accompagné de son escorte. En réalité,
Nuño doit remettre à l’ambassadeur du roi musulman cent vierges,
parmi lesquelles doit figurer Doña Sancha. La jeune femme marche à
demi-nue au milieu de la caravane ainsi formée, parmi les hommes de Nuño.
Le jeune homme croit que le désespoir l’a rendue folle mais lorsque se
présentent les musulmans, Doña Sancha remet ses vêtements.
Elle lui reproche alors son manque d’autorité et sa faiblesse. Piqué
au vif, Nuño et sa petite armée affrontent les musulmans et les
met en déroute. Don Alphonse le Chaste, tenant finalement la désobéissance
pour justifiée, pardonne et marie les deux jeunes gens.
Las famosas asturianas de Lope Félix de Vega Carpio (1562-1635) est
une comédie dramatique en 3 actes et en vers qui a été
publiée en 1623.
Le sujet semble avoir été emprunté au poème de Pedro
de la Vezilla Castellanos (1586) sur la légende des Cent Vierges livrées
chaque année au roi de Cordoue, tribut annuel stipulé après
la défaite des chrétiens lors de la conquête de l’Espagne
par les musulmans. A travers cette pièce que l’on soupçonne de
quelque intention satirique, Lope de Vega glorifie la révolte légendaire
qui mit fin au paiement de ce lourd tribut.
Du point de vue stylistique, l’usage d’un dialecte archaïque – certes
pas celui de l’époque d’Alphonse le Chaste – est la preuve, de la part
de l’auteur, d’une sérieuse connaissance des écrivains des XIVe
et XVe siècles et d’une somme de travail considérable.
|
|